2 Kings 19:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kavaloko Esaya n'wana Amotsi a rhumela rito eka Hezekiya, leri nge: “Hosi Xikwembu xa Israele xi vurisa sweswo, xi ri: Xikhongelo xa wena hikwalaho ka Senakeribi hosi ya le Asiriya ndzi xi twile.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko Esaya n’wana wa Amozi a rhumela rito eka Hezekiya a ku: “Yehovha Xikwembu xa Israyele u te: Ndzi swi twile leswi u ndzi khongeleleke swona hikwalaho ka Senakeribi, hosi ya Asiriya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Esaya, n'wana Amotsi, a rhuma eka Hezekiya, a ku: “Yehovha, Xikwembu xa Israele, u ri: ‘Ndzi yingisile ku khongela ka wena hikwalaho ko Senakeribi, hosi ya Asiriya.