2 Kings 19:35 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani, hi vusiku byebyo, ntsumi ya HOSI Xikwembu yi humelela emixaxeni ya Vaasiriya, yi lovisa vavanuna va 185 000. Loko ri ya eku xeni, lavan'wana va pfuka, kutani vo vona mintsumbu ntsena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi vusiku byebyo ntsumi ya Yehovha yi huma yi dlaya vanhu va 185 emixaxeni ya Vaasiriya; loko va pfuka nimixo swinene, hinkwavo a va ri mintsumbu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi vusiku byebyo, ntsumi ya Yehovha yi huma, yi dlaya vavanuna va 185 000 emixaxeni ya Vaaxuru; nimixo kuteloko va pfukile, maswivo va file hinkwavo.