2 Kings 2:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Eliya a hlamula a ku: “U komberile xilo lexi nonon'hwaka; hambiswiritano, loko u ndzi vona ndzi ri karhi ndzi tlakuriwa ndzi ku siya, u ta endleriwa swona; kambe loko u nga ndzi voni, a wu nga endleriwi swona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a ku: U komberile nchumu wo tika; kambe loko mi vona ndzi susiwa eka n’wina, swi ta fana na n’wina; kambe loko swi nga ri tano, a swi nge vi tano.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Eliya a ku: “U kombele xilo lexikulu! Kambe loko u ndzi vona ndzi tlhandlukisiwa, u ta endleriwa sweswo; kambe loko u nga ndzi voni, swi nga ka swi nga vi tano.”