2 Kings 2:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vadyondzisiwa va vaprofeta lava a va ri eYeriko va n'wi vona va ri kulenyana etlhelo, kutani va ku: “Moya wa Eliya wu nghenile eka Elixa.” Hiloko va ya n'wi hlanganisa, va nkhinsama emahlweni ka yena,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko vana va vaprofeta lava a va ri eYeriko va n’wi vona, va ku: “Moya wa Eliya wu le henhla ka Elixa.” Va hlangane na yena kutani va nkhinsama etlhelo ka yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vana va vaprofeta lava ngi va ri eYeriko va langutene na yena, kuteloko va n'wi vona, va ku: “Moya wa Eliya wu tshame eka Elixa.” Va ya hlangana na yena, kutani va khinsama ehansi emahlweni ka Yena.