2 Kings 2:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hambiswiritano, loko va n'wi sindzisile a kondza a khomiwa hi tingana, a ku: “Va rhumeni!” Kutani va rhuma vavanuna lava va 50, va ya lava Eliya masiku manharhu, kambe a va n'wi kumanga.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va n’wi khutaza kukondza a khomiwa hi tingana, va ku: “Rhoma!” Kutani va rhuma vavanuna va 50; Va n’wi lavile masiku manharhu, kambe a va n’wi kumanga.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe va n'wi sindzisa ngopfu, kutani a ku: “Va rhumeni.” Va rhuma vavanuna va ntlhanu wa makume va ya n'wi lava hi masiku manharhu, kambe a va n'wi kumanga.