2 Kings 2:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani va tlhelela eka Elixa eYeriko, lomu a a ri kona, kutani a ku ka vona: “Xana a ndzi mi byelanga leswaku mi nga yi xana?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko va fika eka yena, hikuva a a tshama eYeriko, a ku eka vona: “Xana a ndzi mi byelanga, ndzi te: “Mi nga fambi?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko va vuyile eka Elixa la tshameke eYeriko, a ku eka vona: “Xana a ndzi mi byelanga, ndzi ku: ‘Mi nga tshuki mi ya.’?”