2 Kings 20:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi ta engetela vutomi bya wena hi malembe ya 15. Ndzi ta ku lamulela emavokweni ya hosi ya le Asiriya, wena swin'we ni muti lowu; naswona, ndzi ta wu lwela muti lowu, hi ku rhandza ka mina ni hikwalaho ka nandza wa mina Davhida.’ ”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ta engetela masiku ya wena hi malembe ya 15; Ndzi ta ku ponisa ni muti lowu emavokweni ya hosi ya Asiriya; ndzi ta sirhelela muti lowu hikwalaho ka mina ni hikwalaho ka Davhida, nandza wa mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Na swona ndza engetela masiku ya wena hi malembe ya khume na ntlhanu, ndzi ta ku lwela evokweni ra hosi ya Asiriya, wena ni muti lowu; ndzi ta sirhelela muti lowu hikwalaho ka mina ni hikwalaho ka Davhida, nandza wa mina.’ ”