2 Kings 21:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Manase hosi ya Yuda ú endlile manyala lama nyenyetsaka ni swilo swo biha leswi tlulaka hinkwaswo leswi Vaamori va swi endleke khale; naswona, ú dyohisile vanhu va Yuda hi swikwembu swa yena swa hava.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva Manase, hosi ya Yuda, u endle swilo leswi nyenyetsaka naswona u endle swo biha ku tlula hinkwaswo leswi Vaamori va swi endleke emahlweni ka yena, a dyoha Yuda hi swifaniso leswi a swi gandzeleke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Leswi Manase, hosi ya Yuda, a endleke manyala lawa, a dyoheke ku tlurisa Vaamori lava ngi va ri emahlweni ka yena, a dyohise ni Vayuda hi swifaniso swa yena;