2 Kings 21:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi ta fularhela vanhu va mina lava nga ta va va ha sele, ndzi va nyiketa emavokweni ya valala va vona hinkwavo, leswaku valala lava va va hlula ni ku va endla mahlonga.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ta siya masalela ya ndzhaka ya mina, ndzi ma nyiketa emavokweni ya valala va vona; va ta va xifuwo ni xiharhi xa valala va vona hinkwavo;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi ta tshika lexi seleke xa ndzhaka ya mina, kutani ndzi ta va nyiketa emavokweni ya valala va vona; va ta phangiwa ni ku khomiwa hi valala hinkwavo va vona,