2 Kings 21:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe vanhu va Yuda a va swi twanga sweswo. Kutani Manase a va dyohisa, va kondza va endla leswo biha ku tlula vamatiko lava herisiweke hi HOSI Xikwembu, loko Vaisraele va nghena etikweni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe a va va yingisanga, kutani Manase a va ringa leswaku va endla swo biha ku tlula matiko lawa Yehovha a ma loviseke emahlweni ka vana va Israyele.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe a va yingisanga, kutani Manase a va rhendzelekisa ku endla leswo biha ku tlurisa matiko lawa Yehovha a ma heriseke emahlweni ka vana va Israele.