2 Kings 22:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Tlhandlukela eka Hilkiya muprista lonkulu, u ya n'wi byela leswaku a hlaya ntsengo wa mali leyi tisiweke endlwini ya HOSI Xikwembu, leyi vaprista lava rindzaka tinyangwa va yi hlengeleteke yi huma eka vanhu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

tlhandlukela eka Hilkiya, muprista lonkulu, leswaku a ta hlengeleta silivhere leyi tisiwaka endlwini ya Yehovha, leyi valanguteri va tinyangwa va yi hlengeleteke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Tlandluka eka Hilkiya, muprista lonkulu, a ta humesa mali hinkwayo leyi tisiweke endlwini ya Yehovha, leyi hlengiweke ka vanhu va tiko hi valanguteri va nyangwa,