2 Kings 22:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mali leyi, yi fanele ku tamerisiwa vafambisi va ntirho lava vonaka swa ku pfuxa yindlu ya HOSI Xikwembu; kutani vona va ta hakela ha yona vatirhi lava pfalaka timfa eTempeleni,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va yi nyiketa emavokweni ya lava endlaka ntirho wa ku langutela yindlu ya Yehovha; yi nyike lava endlaka ntirho wa yindlu ya Yehovha leswaku va lunghisa swivandla leswi nga endlwini;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

yi ta vekiwa emavokweni ya lava khomaka ntirho, va nga valanguteri va yindlu ya Yehovha, va ta yi nyika lava tirhaka ntirho endlwini ya Yehovha ku siva timfa ta yindlu,