2 Kings 23:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yosiyasi a nyamisa ndhawu leyi vuriwaka Tofete, ya le nkoveni wa va ka Hinomu, leswaku ku nga ha vi na munhu na un'we loyi a nga ta gandzela Moloko xikwembu xa Vaamoni, hi ku hisela endhawini ya kona n'wana wa yena wa xinuna kumbe wa xisati.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A nyamisa Tofeta, enkoveni wa vana va Hinomu, lerova ku nga vi na munhu loyi a pfumelelaka n’wana wakwe wa jaha kumbe wa nhwanyana ku hundza endzilweni leswaku a fika eMologo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hosi yi nyamisa Tofete lowu nga enkoveni wa vana va Hinomu, leswaku ku nga tshuki ku va na munhu la hiselaka Moloko n'wana wa yena wa xinuna kumbe wa xisati endzilweni.