2 Kings 23:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Enkarhini wa Yosiyasi, Faro Neko, hosi ya le Egipta, a huma nyimpi ku ya pfuna hosi ya le Asiriya le nambyeni wa Yufrata. Hosi Yosiyasi a ringeta ku ya n'wi sivela, kambe kan'we-kan'we loko Faro Neko a n'wi vona, a n'wi tlhava, kutani Yosiyasi a fela eMigido;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Emasikwini yakwe Faro Nego, hosi ya Egipta, a hlasela hosi ya Asiriya eNambyeni wa Yufrata, kutani Hosi Yosiyasi a yi hlasela; a n’wi dlaya eMegido loko a n’wi vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Enkarhini wa yena, Faro Neko, hosi ya Egipta, a tlhandluka ku ya lwa ni hosi ya Asiriya, enambyeni wa Yufrata; hosi Yosiya a ya hlangana na yena, kutani Faro Neko, kakuloko a n'wi vona, a n'wi dlaya eMegido.