2 Kings 23:33 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Faro Neko a boha Yowahazi hi tinketani eRibila etikweni ra Hamata, leswaku a nga ha fumi eYerusalema. Neko a sindzisa tiko ku humesa ndzuvo wa silivhere yo tika ku tlula tithani ta 4, ni wa nsuku wo tika ku tlula 40 kg.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Faro-Nego a n’wi sindzisa ku ya eRibla, etikweni ra Hamati, leswaku a nga fumi Yerusalema; a nyika misava xibalo xa titalenta ta silivhere ta dzana, ni talenta yin’we ya nsuku.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Faro Neko a n'wi khotsa eRibila, etikweni ra Hamata leswaku a nga ha fumi eYerusalema, kutani a lerisa etikweni ra Yuda ndzuvo wa titalenta ta silivhere ta dzana, ni talenta ya nsuku.