2 Kings 24:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hilaha HOSI Xikwembu xi vuleke hakona khale, Nebukadnetsara a phangha xuma hinkwaxo xa yindlu ya HOSI Xikwembu, ni xuma xa le ntsindza; a fayetela swigotso swa nsuku hinkwaswo swa le Tempeleni ya HOSI Xikwembu, leswi a swi endliwile hi Solomoni hosi ya Vaisraele.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kwalaho a humesa xuma hinkwaxo xa yindlu ya Yehovha, ni xuma xa yindlu ya hosi, ni swibya hinkwaswo swa nsuku leswi Solomoni, hosi ya Israyele a swi endleke endlwini ya Yehovha, a swi tsemelela eka swona swiphemu. Ku vula Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a teka xuma hinkwaswo xa yindlu ya Yehovha, ni xuma xa yindlu ya hosi; a tsemetela swibya hinkwaswo swa nsuku leswi Solomoni, hosi ya Israele, a swi endleleke tempele ya Yehovha, hilaha Yehovha a vuleke hakona.