2 Kings 24:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A yisa Yoyakini evukhumbini eBabilona, swin'we ni nkosikazi mana wa yena, ni vasati va yena, ni valanguteri va muti wa yena, ni tinganakana ta tiko; a va susa eYerusalema, a va yisa eBabilona va ri mahlonga.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U teke Yoyakini evuhlongeni eBabilona, ni mana wa hosi ni vasati va hosi ni malandza ya yona ni tinhenha ta le tikweni leri a va tekeke evuhlongeni eBabilona a suka eYerusalema.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A yisa Yoyakini eBabilona; kutani a yisa evukhumbini mana wa hosi, ni vasati va hosi, ni malandza ya yona, ni vakulukumba va tiko, a va teka eYerusalema, ku va yisa eBabilona.