2 Kings 24:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Nebukadnetsara a teka vafumi hinkwavo vo ringana 7 000, ni vavatli swin'we ni vafuri vo ringana 1 000, a va yisa evukhumbini eBabilona; hinkwavo a va ri lava tiyeke, lava kotaka ku lwa nyimpi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tinhenha hinkwato ta 7 000 ni vatirhi va mavoko ni vafuri va tinsimbi va 7 000, hinkwavo va ri ni matimba ni lava kotaka ku lwa, va teke hosi ya Babilona evuhlongeni eBabilona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ni vavanuna hinkwavo va nyimpi, va ri 7 000, ni vavatli ni vafuri, va ri 1 000, ni vavanuna hinkwavo lava tiyeke, lava hlomaka; hosi ya Babilona yi va yisa evukhumbini eBabilona.