2 Kings 24:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hosi ya le Egipta a ya ha engetanga yi huma-huma etikweni ra yona, hikuva matiko hinkwawo lawa khale a ma ri ehansi ka yona a ma tekiwile hi hosi ya le Babilona, ku sukela endzilekaneni wa Egipta, ku ya fika enambyeni wa Yufrata.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hosi ya Egipta a yi nga ha vuyi etikweni ra yona, hikuva hosi ya Babilona a yi teke hinkwaswo leswi a swi ri swa hosi ya Egipta ku suka enambyeni wa Egipta ku ya fika enambyeni wa Yufrata.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hosi ya Egipta a ya ha engetanga yi huma etikweni ra yona, hikuva hosi ya Babilona a yi tekile hinkwaswo leswi ngi swi ri swa hosi ya Egipta, ku suka exinambyaneni xa Egipta ku fika enambyeni wa Yufrata.