2 Kings 25:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vakalediya va faya tiphuphu ta koporo ni swigolonyana leswi a swi ri endlwini ya HOSI Xikwembu, va faya ni nhlambeto leyikulu ya koporo leyi vuriwaka “Lwandle”, kutani va yisa koporo ya kona eBabilona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani tiphuphu ta tempele leti a ti ri endlwini ya Yehovha ni swihlambelo ni tiva ra tempele leswi a swi ri endlwini ya Yehovha, Vakalidiya va swi tshova kutani va teka tempele eka vona va ya eBabilona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vakalediya va faya timhandze ta koporo leti ngi ti ri endlwini ya Yehovha, ni swikhato, ni lwandle ra koporo leri ngi ri ri endlwini ya Yehovha; kutani va yisa koporo ya swona eBabilona.