2 Kings 25:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Nebukadnetsara, hosi ya le Babilona, a veka Gedaliya n'wana Ahikama ntukulu wa Xafati, leswaku a va mufambisi wa vanhu lava va seleke eYuda, lava nga yisiwangiki evukhumbini.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko ku ri vanhu lava siyiweke etikweni ra Yuda, lava Nebukadnetsara hosi ya Babilona a va siyeke, u hlawule Gedaliya n’wana wa Ahikama n’wana wa Xafani leswaku a va hosi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko va ri vanhu lava seleke etikweni ra Yuda, lava siyiweke hi Nebukadnetsara, hosi ya Babilona, hosi yi veka ehenhla ka vona Gedaliya n'wana Ahikama, n'wana Xafani.