2 Kings 25:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe mavuthu ya Vakalediya ma hlongorisa hosi Sedekiyasi, ma ya n'wi kuma erivaleni ra le Yeriko; kutani masocha hinkwawo ya yena ma hangalaka ma n'wi siya.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Mavuthu ya Vakalidiya ma sungula ku hlongorisa hosi, ma yi khoma etimbaleni ta Yeriko, kutani mavuthu ya yona hinkwawo ma hangalaka ekule na yona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe nyimpi ya Vakalediya yi hlongorisa hosi, va yi kuma erivaleni ra Yeriko, kutani nyimpi hinkwayo ya yona yi yi tshika yi hangalaka.