2 Kings 25:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi lembe ra vu-19 ra ku fuma ka Nebukadnetsara hosi ya le Babilona, hi siku ra 7 ra n'hweti ya vuntlhanu, Nebuzaradani nandza wa hosi ya le Babilona, ndhuna ya vasirheleri va yona, a nghena eYerusalema.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi n’hweti ya vuntlhanu, hi siku ra vunkombo ra n’hweti, hi leswaku hi lembe ra vukhume-nhungu ra Hosi Nebukadnetsara, hosi ya Babilona, Nebuzaradani, ndhuna ya varindzi, nandza wa hosi ya Babilona, u tile eYerusalema;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi n'hweti ya vuntlhanu, hi siku ra ntlhanu na mambirhi ra n'hweti (a ri ri lembe ra 19 ra ku fuma ka Nebukadnetsara, hosi ya Babilona) Nebuzaradani, ndhuna ya valanguteri, nandza wa hosi ya Babilona, a nghena eYerusalema.