2 Kings 3:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xi engeta xi vula sweswo, xi ku: ‘A mi nga voni mheho, kumbe mpfula, kambe xinkobyana lexi xi ta tala hi mati, kutani mi ta kota ku nwa, n'wina ni mintlhambi ya n'wina ni swifuwo leswi mi nga na swo.’ ”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva Yehovha u te: A wu nge voni mheho ni mpfula; kambe nkova wolowo wu ta tala hi mati, leswaku wena, tinyimpfu ta wena ni tihomu ta wena mi ta nwa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva Yehovha u vurisa sweswo, a ku: ‘Mi nga ka mi nga voni moya, mi nga ka mi nga voni mpfula, kambe xinkobyana lexi, xi ta tala hi mati, mi ta nwa n'wina ni mitlhambi ya n'wina, ni swifuwo swa n'wina.’