2 Kings 3:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hambileswi a endleke leswo biha emahlweni ka HOSI Xikwembu, a a nga hombolokanga ku fana ni tata wa yena ni mana wa yena, hikuva ú susile ribye ra vugandzeri bya hava bya Baali, leri a ri yimisiwile hi tata wa yena Akabu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U endle leswo biha ematihlweni ya Yehovha; kambe a nga fani na tata wa yena ni ku fana na mana wa yena, hikuva u suse xifaniso xa Baali lexi tata wa yena xi xi endleke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A endla leswo biha emahlweni ka Yehovha, ntsena ku nga ri kukotisa tata wa yena ni mana wa yena; hikuva u susile xifaniso xa Baali lexi tata wa yena a xi endleke.