2 Kings 3:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe loko va fika emixaxeni ya Israele, Vaisraele va pfuka, va sungula ku lwa, Vamowabu va ko va tsutsuma, kutani Vaisraele va ya nghena etikweni ra Vamowabu, va ri karhi va va dlayetela.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko va fika emixaxeni ya Israyele, vana va Israyele va heta ku hlula Vamowabu lerova va balekela emahlweni ka vona; kambe va sukile va hlula Vamowabu etikweni ra vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko va fika emixaxeni ya Israele, Vaisraele va pfuka, va lwa ni Vamowabu, kutani va tsutsuma emahlweni ka vona; va Israele va nghena etikweni ra vona, va heta Vamowabu.