2 Kings 3:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko hosi ya Vamowabu yi vona leswaku ya hluriwa, yi hlengeleta tinhenha ta 700, yi ringeta ku phohla hi tlhelo leri a ku ri ni hosi ya Edomu, kambe yi tsandzeka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko hosi ya Mowabu yi vona leswaku nyimpi yi n’wi tikerile ngopfu, yi teka vavanuna va 700 lava koke banga na yona leswaku va ta nghena eka hosi ya Edomu, kambe va tsandzekile.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hosi ya Mowabu, kuteloko yi vonile leswaku ya hluriwa, yi teka na yona vavanuna va 700 lava hlomeke va lava ku huma etlhelo ra hosi ya Edomu, kambe va tsandzeka.