2 Kings 3:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hosi Mexa wa le Mowabu a a fuwile tinyimpfu. Lembe rin'wana ni rin'wana, a a fanele ku yisa swinyimpfana swa 100 000 eka hosi ya Israele, a yisa ni voya bya tinyimpfu ta 100 000.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Mexa, hosi ya Mowabu, a a ri murisi, kutani a tlhelela eka hosi ya Israyele swinyimpfana swa 10 000 ni makhuna ya 10 000 swin’we ni voya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mexa, hosi ya Mowabu, a a fuwe tinyimpfu, kutani a a hamba a humesela hosi ya Israele ndzuvo wa swinyimpfana swa 100 000 ni tinyimpfu ta 100 000, swi ri ni voya bya swona.