2 Kings 3:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hosi ya Israele yi famba ni hosi ya Yuda ni hosi ya Edomu, va teka ndlela yo rhendzeleka, va famba ha yona masiku ya 7, va kondza va heleriwa hi mati yo nwa emixaxeni, ni mati ya swifuwo swo rhwala nhundzu, leswi a va ri na swo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani hosi ya Israyele ni hosi ya Yuda ni hosi ya Edomu va famba, va teka riendzo ro leha ra masiku ya nkombo, naswona a ku nga ri na mati ya vuthu ni swifuwo leswi va landzeleke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hosi ya Israele yi suka yi ri ni hosi ya Yuda ni hosi ya Edomu. Kuteloko va fambile masiku ya ntlhanu na mambirhi, nyimpi ni swifuwo leswi va landzeke swi pfumala mati.