2 Kings 4:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A hi n'wi lulamiseleni xikamarana xa xithezi, hi nghenisa sangu ni tafula ni xitshamu ni rivoni, leswaku a ta hamba a wisa kona, masiku hinkwawo loko a hi endzela.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A hi endleni kamara leritsongo ekusuhi ni rirhangu; kutani a hi n’wi vekele mubedo, tafula, xitulu ni xikhomela-mavoni; kutani loko a ta eka hina, u ta fularhela.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A hi akeni xiyindlwana lexi tlakukeke ekhumbini hi n'wi lunghisela kona xilawu ni tafula, ni xitshamo ni rivoni, a ta tiva ku etlela kona loko a hi endzela.”