2 Kings 4:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Elixa a ku: “Loko swi ri tano, hi nga n'wi pfuna ha yini ke?” Gehazi a hlamula a ku: “Vusiwana bya yena hileswaku a nga na n'wana, naswona nuna wa yena ú dyuharile.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A ku: Xana swi nga endliwa njhani? Gehazi a hlamula a ku: A nga na n’wana, na nuna wa yena u dyuharile.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Hi nga n'wi endlela yini xana?” Gehazi a hlamula a ku: “Kambe kunene a nga na n'wana, ni nuna wa yena u dyuhele.”