2 Kings 4:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Nuna a hlamula a ku: “U boha ha yini ku ya eka yena namuntlha xana? A hi siku ra ku tshama ka n'weti namuntlha, naswona a hi ra Savata.” Wansati a hlamula a ku: “A ku na xo karhata!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A ku: Xana u nga swi tsakela njhani ku ya eka yena namuntlha? a hi n’weti lowuntshwa, kumbe Savata. Nakona a ku: Swi ta va kahle.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yena a ku: “U yela yini eka yena namuntlha-ke? N'weti a wu si vonaka, naswona a hi Savata.”