2 Kings 4:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani a bohelela xitshamu embhongolweni a gada, a lerisa nandza wa yena a ku: “Hatlisisa mbhongolo, na wena u kahlula. U nga yimi endleleni, ndzi nga si ku byela.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a boha mbhongolo a ku eka nandza wakwe: “Ntshava, yana emahlweni; U nga ndzi slack off handle ka loko ndzi ku byela.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Wansati a ku: “Swi lulamile!” A lunghisa mbhongolo, kutani a ku eka nandza wa yena: “Yi byise, u famba; u nga ndzi yimisi endleleni ndzi ko ndzi ku byela.”