2 Kings 4:30 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe mana wa n'wana a ku: “Ndza tiyisa emahlweni ka HOSI Xikwembu lexi hanyaka ni le mahlweni ka wena, ndzi ri: Ndzi nga ka ndzi nga sali.” Hiloko Elixa na yena a suka, a landza loyi wansati.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Mana wa n’wana a ku: Hi Yehovha loyi a yingisaka, naswona moya-xiviri wa wena wu hanya, a ndzi nge ku tshiki. U pfukile a n’wi landzela.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe mana wa wandzisanyana a ku: “Yehovha wa hanya, ni moya wa wena wa hanya! Ndzi nga ka ndzi nga ku tshiki.”