2 Kings 4:35 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Elixa a ololoka, a famba-famba kwala kamarini, a tlhela a ya pavalala kambe ehenhla ka n'wana; hiloko n'wana a entshemula ka 7, kutani a hanyanya.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a vuya, a ya hala ni ku vuya endlwini; a tlhandlukela ehenhla, a titshamela ehenhla ka yena, kutani n’wana a rhurhumela ka nkombo, kutani n’wana a pfula mahlo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Elixa a suka eka yena, a fambafamba endlwini hala ni hala, a tlhela a khandziya, a sivama ehenhla ka yena. Kutani wandzisanyana a entshemula kantlhanu na kambirhi, a hanyanya.