2 Kings 4:38 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko Elixa a tlhelela eGiligala, a ku ri ni dyandza etikweni. Siku rin'wana, vadyondzisiwa va vaprofeta a va tshamile emahlweni ka yena, kutani Elixa a lerisa nandza wa yena, a ku: “Tseleka mbita leyikulu, u swekela vadyondzisiwa va vaprofeta lava exixevo xa matsavu.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Elixa a tlhelela eGiligala, kutani ku va ni ndlala etikweni; vana va vaprofeta va tshame ekusuhi na yena;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kakuloko Elixa a tlhelela eGiligala, a ku ri ni ndlala etikweni. Vana va vaprofeta a va tshamisile emahlweni ka yena; kutani a ku eka nandza wa yena: “Tseleka mbita leyikulu, u swekela vana va vaprofeta matsavu.”