2 Kings 5:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Elixa a rhuma munhu, a ya eka Naamani a ya ku: “Famba u ya hlamba ka-7 enambyeni wa Yordani, kutani miri wa wena wu ta hlukela, u ta va loyi a basisiweke.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Elixa u rhumele murhumiwa eka yena, a ku: “Famba u ya hlamba ka nkombo enambyeni wa Yordani, nyama ya wena yi ta tlhelela eka wena, kutani u ta basisiwa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Elixa a n'wi rhumela munhu, a ku eka yena: “Famba u ya hlamba kantlhanu na kambirhi enambyeni wa Yordani, nyama ya wena yi ta hanya, u ta tenga.”