2 Kings 5:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xana mati ya milambu ya ka hina Abana na Paripari le Damaska a ma tluli mati ya milambu hinkwayo ya Israele, xana? Xana a ndzi nga ta va ndzi hlambile emilambyeni ya le kaya, ndzi basa xana?” Kavaloko a suka a famba a hlundzukile ngopfu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xana Abana na Parpari, milambu ya Damaska, a swi antswi ku tlula mati hinkwawo ya Israyele? xana ndzi nga hlamba kwalaho ndzi basile? Hiloko a hundzuluka a famba a hlundzukile.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Milambu ya Damaska, Abana na Paripari, a yi tluri mati hinkwawo ya tiko ra Israele xana? A ndzi nga swi koti ku ya hlamba kona, ndzi tenga xana?” Sweswo a tlhela a famba, a kariha.