2 Kings 5:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko va fika eka Elixa exigangeni, Gehazi a teka mindzhwalo leyi, a ya yi fihla endlwini, a byela malandza ya Naamani ku tlhela, kutani ma tlhela.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko a fika exihondzweni, a xi teka emavokweni ya vona a xi nghenisa endlwini; a tshika vavanuna lava va famba, kutani va famba.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko a fikile exitsungeni, Gehazi a swi teka emavokweni ya vona, a swi veka endlwini; kutani a tlherisa vanhu lava, va famba.