2 Kings 5:27 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vona ke, nhlokonho ya Naamani yi ta ku namarhela wena ni vatukulu va wena hilaha ku nga heriki.” Kutani Gehazi a suka eka Elixa, a khomiwile hi nhlokonho, a hundzukile muvala a fana ni gamboko.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikwalaho nhlokonho ya Namani yi ta namarhela wena ni vatukulu va wena hilaha ku nga heriki. Kutani a siya xikandza xa yena, a ri munhu wa nhlokonho wo basa ku fana ni gamboko.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Nhlokonho ya Naamani yi ta ku namarhela wena, ni vana va wena hi laha ku nga heriki.” Kutani Gehazi a huma emahlweni ka yena, a tele nhlokonho leyi fanaka ni gamboko.