2 Kings 6:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho, hosi ya Israele yi rhumela vanhu, va ya kamba xivandla lexi munhu wa Xikwembu a yi byeleke xona. Swi endlisa sweswo ku nga ri kambirhi ntsena kambe ko tala: Elixa a a tsundzuxa hosi ya Israele, kutani yona a yi kota ku tlhariha.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani hosi ya Israyele yi rhuma endhawini leyi munhu wa Xikwembu xa ntiyiso a n’wi leriseke leswaku a n’wi lemukisa, yi n’wi ponisa kwalaho, ku nga ri kan’we kumbe kambirhi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani hosi ya Israele yi rhuma vanhu endhawini leyi munhu wa Xikwembu a n'wi byeleke ku yi langutela. Mhaka leyi, a yi humelelanga kan'we, hambi ku ri kambirhi.