2 Kings 6:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mhaka leyi yi karhata ngopfu hosi ya Vasiriya. Yi vitana vakulukumba va yona, yi ku ka vona: “Xana mi nge ndzi byeli leswaku i mani exikarhi ka hina loyi a yimaka ni hosi ya Israele xana?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Mbilu ya hosi ya Siriya yi karhatekile swinene hi mhaka leyi; A vitana malandza ya yena kutani a ku eka wona: Xana a mi nge ndzi kombi leswaku hi wihi eka hina loyi a yimelaka hosi ya Israele?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mbilu ya hosi ya Siriya yi tsekatsekisiwa ha swona, kutani yi vitana malandza ya yona, yi ku eka wona: “Xana mi nga ka mi nga ndzi byeli leswaku i mani eka hina la yimaka ni hosi ya Israele xana?”