2 Kings 6:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kavaloko Elixa a ku ka vona: “Mi lahlekile, a hi yona ndlela, ni muti a hi wona; ndzi landzeni, ndzi ta mi yisa eka munhu loyi mi n'wi lavaka.” Kutani a va yisa eSamariya.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Elixa a ku eka vona: “Leri a hi gondzo, naswona leri a hi muti; ndzi landzerile, ndzi ta ku yisa eka munhu loyi u n’wi lavaka. Kambe a va yisa eSamariya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Elixa a ku eka vona: “A hi yona ndlela, ni muti a hi wona; ndzi landzeni ndzi ta mi fikisa eka munhu loyi mi n'wi lavaka.” Kutani a va yisa eSamariya.