2 Kings 6:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi pfumelele ku ya tsema timhandze enkoveni wa Yordani, un'wana ni un'wana a vuya ni yin'we, hi lulamisa ndhawu yo hlengeletanela kona.” Elixa a va hlamula, a ku: “Fambani!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A hi yeni eYordani, un’wana ni un’wana wa hina a teka nhonga kwalaho, hi tiendlela ndhawu leyi hi nga ta tshama eka yona. A hlamula a ku: Suka!

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A hi yeni eYordani, hi ta teka un'wana ni un'wana mhandze, hi aka kwala yindlu yin'wana.” Yena a ku: “Fambani.”