2 Kings 6:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko hosi ya Vaisraele yi va vona, yi vutisa Elixa yi ku: “U ri yini tatana, xana ndzi va dlayetela xana?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani hosi ya Israyele yi ku eka Elixa loko yi va vona: “Tatana, xana ndzi nga va dlaya? Ndzi ta va xupula.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko hosi ya Israele yi va vona, yi ku eka Elixa: “Xana ndzi va dlaya, ndzi va dlaya, tatana?” Elixa a ku: “U nga va dlayi.