2 Kings 6:28 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hosi yi engeta yi ku: “Mhaka ya wena hi yihi ke?” Wansati a hlamula, a ku: “Wa vona wansati luya: Ú te ka mina: ‘Tisa n'wana wa wena wa mufana, hi n'wi dya namuntlha; kutani wa mina n'wana, hi ta n'wi dya mundzuku.’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani hosi yi ku eka yena: Xana xiphiqo xa wena i yini? A ku: Wansati loyi a ku ka mina: Humesa n’wana wa wena, leswaku hi ta n’wi dya namuntlha, kutani mundzuku hi ta dya n’wana wa mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hosi yi engeta yi ku eka yena: “U na yini?” Wansati a ku: “Wansati loyi, u ndzi byerile, a ku: ‘Ndzi nyike n'wana wa wena, hi dya namuntlha; mundzuku hi ta dya n'wana wa mina.’