2 Kings 6:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kunene, hi swekile n'wana wa mina, hi dya. Kutani hi siku leri tlhandlamaka, ndzi ku ka yena: ‘Tisa wa wena n'wana, hi n'wi dya’, kambe yena ú tumbetile n'wana wakwe.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi sweka n’wana wa mina hi n’wi dya; kutani hi siku leri landzelaka ndzi ku eka yena: Humesa n’wana wa wena, hi n’wi dya; kutani a lahla n’wana wakwe.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani hi swekile n'wana wa mina, hi dya; siku leri tlhandlamaka ndzi n'wi byerile ndzi ku: ‘Neha n'wana wa wena, hi dya,’ kavaloko a fihla n'wana wa yena.”