2 Kings 6:31 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani yi ku: “Ndza tiyisa hi ku hlambanya emahlweni ka Xikwembu leswaku namuntlha, Elixa luya wa n'wana Xafati, ndzi ta n'wi tsema nhloko.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a ku: “Xikwembu xi ndzi endlile leswi ni leswi engetelekeke, loko nhloko ya Elixa, n’wana wa Xafati, yi yima ehenhla ka yena namuntlha.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani yi ku: “Xikwembu a xi ndzi be hi matimba loko nhloko ya Elixa, n'wana Xafati, yi tshama ehenhla ka yena namuntlha!”