2 Kings 6:33 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko Elixa a ha vulavula na vona, murhumiwa hi byakwe a fika eka Elixa, a ku ka yena: “Makhombo lawa ma vangiwile hi HOSI Xikwembu. Xana ndzi nga ha langutela yini, xo huma eka HOSI Xikwembu, xana?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko a ha vulavula na vona, murhumiwa a ta eka yena, a ku: Waswivo, vubihi lebyi byi huma eka Yehovha; I yini leswi ndza ha ta swi langutela eka Yehovha?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kakuloko a ha vulavula na vona, ntsumi yi ngirimela eka yena, yi ku: “Waswivo, khombo leri, ri huma eka Yehovha; xana ndza ha langutela yini eka Yehovha?”