2 Kings 6:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko un'wana wa vona a ri karhi a tsema mhandze, xihloka xa yena xo tsuka xi guleka, xi wela ematini. Hiloko a huwelela a ku: “Yo, n'wini wanga! A ndzi lo lomba.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe loko un’wana a ri karhi a tsema murhi, xikele xa xikele xi wela ematini, kutani a huwelela a ku: “Oho! hikuva yi lombiwile.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe kakuloko un'wana a tsema mhandze, xihloka xi guleka xi wela ematini, Kutani a huwelela, a ku: “Yo! N'wini wanga! Kambe a xi lombiwile!”